1 00:00:09,440 --> 00:00:20,620 guau 2 00:00:10,610 --> 00:00:20,620 [Música] 3 00:00:21,119 --> 00:01:27,980 entonces 4 00:00:22,600 --> 00:01:27,980 [Música] 5 00:01:48,479 --> 00:01:51,479 entonces 6 00:02:33,519 --> 00:02:36,519 oh 7 00:02:44,879 --> 00:02:48,319 oye 8 00:02:45,680 --> 00:02:50,480 ¿Dónde dejaste eso que entró? E6 9 00:02:48,319 --> 00:02:51,760 uh a que hora pusiste las 4 p.m. es todo 10 00:02:50,480 --> 00:02:53,599 cierto, sí, es lo suficientemente bueno para 11 00:02:51,760 --> 00:02:56,000 trabajo del gobierno eh 12 00:02:53,599 --> 00:02:56,000 no lo sé 13 00:02:57,599 --> 00:03:01,200 si señora 14 00:02:58,720 --> 00:03:03,120 si señora 15 00:03:01,200 --> 00:03:04,239 únete a la fiesta, toma un guatemalteco o 16 00:03:03,120 --> 00:03:07,360 tal vez prefieras tener un el 17 00:03:04,239 --> 00:03:09,840 salvadoreño hay mucho para todos 18 00:03:07,360 --> 00:03:11,440 lo atrapas, los limpias 19 00:03:09,840 --> 00:03:13,680 ah willie ¿qué tienes? 20 00:03:11,440 --> 00:03:15,360 Dos grupos de chicos se dividieron con su dinero. 21 00:03:13,680 --> 00:03:17,920 Dejó a estos pobres bastardos divagando 22 00:03:15,360 --> 00:03:19,200 En un cepillo durante dos días sin comida. 23 00:03:17,920 --> 00:03:21,200 crees que son parte de esa arena 24 00:03:19,200 --> 00:03:23,840 grupo del cañón de ninguna manera 25 00:03:21,200 --> 00:03:23,840 demasiado descuidado 26 00:03:24,280 --> 00:03:28,440 las cosas de inmediato 27 00:03:35,840 --> 00:03:39,280 ese soy yo 28 00:03:36,959 --> 00:03:41,040 ¿Quién es usted señor Fonte? 29 00:03:39,280 --> 00:03:42,400 jimmy fante 30 00:03:41,040 --> 00:03:43,840 Me han enviado aquí con detalles desde 31 00:03:42,400 --> 00:03:46,720 nueva york 32 00:03:43,840 --> 00:03:47,680 oh, oye, llegas un día tarde, seguí recibiendo 33 00:03:46,720 --> 00:03:49,040 perdido 34 00:03:47,680 --> 00:03:51,680 si bueno 35 00:03:49,040 --> 00:03:51,680 ¿Dónde están los demás? 36 00:03:52,319 --> 00:03:56,879 no enviaron a nadie más contigo 37 00:03:54,239 --> 00:03:58,560 No que yo sepa señor oh Jesús, yo 38 00:03:56,879 --> 00:04:00,480 Pidió una docena de manos extra y 39 00:03:58,560 --> 00:04:02,720 enviar uno 40 00:04:00,480 --> 00:04:05,360 Supongo que sienten un gruñido de nuevo. 41 00:04:02,720 --> 00:04:07,200 York vale 12 hombres, ese es Bunty. 42 00:04:05,360 --> 00:04:08,959 Dudo un poco que ciertamente uh no 43 00:04:07,200 --> 00:04:11,519 más señor, solo llámeme jeff, está bien, ¿verdad? 44 00:04:08,959 --> 00:04:15,040 estación Chad uh déjame ver ahora oh Dios mío 45 00:04:11,519 --> 00:04:15,040 Oye, ¿dónde lo llevas? 46 00:04:18,799 --> 00:04:22,400 el es un guia 47 00:04:20,160 --> 00:04:25,400 hijo de [ __ ] se aprovecha de estos otros pobres 48 00:04:22,400 --> 00:04:25,400 gente 49 00:04:30,080 --> 00:04:32,560 hola willie 50 00:04:32,639 --> 00:04:36,320 este es jimmy fancy 51 00:04:36,639 --> 00:04:43,840 ¿Le mostrará los alrededores y le informará? 52 00:04:40,720 --> 00:04:43,840 ven por este camino 53 00:04:45,360 --> 00:04:48,560 mi nombre es willie lambert 54 00:04:50,240 --> 00:04:52,639 por aquí 55 00:04:52,800 --> 00:04:56,560 Muy bien, entonces mira este mapa. 56 00:04:54,560 --> 00:04:59,759 ves esto aquí es nuestro sector que es 57 00:04:56,560 --> 00:05:02,000 aproximadamente 1200 millas cuadradas uh 58 00:04:59,759 --> 00:05:03,680 tal vez mil cañones ahora dentro de 10 años 59 00:05:02,000 --> 00:05:05,600 Hace que teníamos suerte si pillábamos 100 60 00:05:03,680 --> 00:05:07,360 extraterrestres al mes pero ahora mismo estamos en 61 00:05:05,600 --> 00:05:09,759 En medio de una maldita invasión están 62 00:05:07,360 --> 00:05:11,759 corriendo sobre nosotros el verano pasado este 63 00:05:09,759 --> 00:05:13,840 pequeña estación parada 64 00:05:11,759 --> 00:05:16,880 3.000 al mes por todos los que atrapemos 65 00:05:13,840 --> 00:05:16,880 tres de ellos nos pasaron 66 00:05:17,680 --> 00:05:20,720 [Música] 67 00:05:21,680 --> 00:05:25,360 ¿Cómo está tu español? 68 00:05:23,120 --> 00:05:26,639 impacto impecable podemos usar mucho de 69 00:05:25,360 --> 00:05:28,240 impecable ahora mismo 70 00:05:26,639 --> 00:05:29,680 espera tal vez uh impecable fue solo 71 00:05:28,240 --> 00:05:31,840 más fuerte trabaja bien seas lo que seas 72 00:05:29,680 --> 00:05:33,759 Siéntate aquí junto al señor monroe y 73 00:05:31,840 --> 00:05:36,800 practica tu charlie monroe español 74 00:05:33,759 --> 00:05:39,120 este es jimmy fonte 75 00:05:36,800 --> 00:05:41,199 Está bien, déjame buscarte a alguien aquí. 76 00:05:39,120 --> 00:05:43,680 ver 77 00:05:41,199 --> 00:05:43,680 usted señor 78 00:05:45,120 --> 00:05:50,360 novio 79 00:05:47,360 --> 00:05:50,360 mmm 80 00:06:04,880 --> 00:06:07,360 miguel 81 00:06:11,280 --> 00:06:14,600 esto es divertido 82 00:06:29,840 --> 00:06:32,840 gonzález 83 00:06:40,639 --> 00:06:44,880 tu trasero realmente te está arrastrando, mira 84 00:06:42,560 --> 00:06:45,919 abajo scooter oh solo un poco cansado de 85 00:06:44,880 --> 00:06:47,280 eso 86 00:06:45,919 --> 00:06:48,960 perseguir a estos mexicanos por todos estos 87 00:06:47,280 --> 00:06:50,639 Malditas colinas, las atrapas un día y 88 00:06:48,960 --> 00:06:52,240 han vuelto al siguiente ahora hay un joven 89 00:06:50,639 --> 00:06:54,080 niño allí lo atrapé cuatro veces 90 00:06:52,240 --> 00:06:56,080 este mes yo mismo pero solo míralo 91 00:06:54,080 --> 00:06:58,080 de esta manera si no seguían corriendo 92 00:06:56,080 --> 00:06:59,599 te quedarías sin trabajo 93 00:06:58,080 --> 00:07:01,680 ¿Qué está pasando niño? 94 00:06:59,599 --> 00:07:03,440 no lo sé 95 00:07:01,680 --> 00:07:06,160 ¿Siempre es así? 96 00:07:03,440 --> 00:07:07,919 Acabo de procesar a un anciano que vendió su 97 00:07:06,160 --> 00:07:10,160 sastrería y renunció a los ahorros de toda su vida 98 00:07:07,919 --> 00:07:11,520 venir aquí ahora él no tiene nada suyo 99 00:07:10,160 --> 00:07:12,639 Toda la vida se fue por el desagüe y yo 100 00:07:11,520 --> 00:07:14,000 lo vi 101 00:07:12,639 --> 00:07:16,960 Bueno, vas a escuchar muchas cosas tristes. 102 00:07:14,000 --> 00:07:18,800 historias así que no dejes que te afecte 103 00:07:16,960 --> 00:07:21,280 ¿Qué está pasando, jefe? Se supone que 104 00:07:18,800 --> 00:07:23,199 Para ayudar a Chula esta noche vamos a ser tailandeses. 105 00:07:21,280 --> 00:07:24,720 mesa bueno los hombres que subieron ahí arriba 106 00:07:23,199 --> 00:07:26,319 quiero ayuda 107 00:07:24,720 --> 00:07:28,400 no hemos sido cuatro de nosotros de servicio 108 00:07:26,319 --> 00:07:29,759 Esta noche cubro todo este sector, sí. 109 00:07:28,400 --> 00:07:31,440 Lo sé, pero las órdenes acaban de llegar. 110 00:07:29,759 --> 00:07:33,599 hay un grupo que viene y nosotros 111 00:07:31,440 --> 00:07:36,080 Tengo que darles un poco de ayuda, Willie. 112 00:07:33,599 --> 00:07:38,319 y los niños tomaremos la mesa 113 00:07:36,080 --> 00:07:39,919 puedes trabajar censurando el tráfico 114 00:07:38,319 --> 00:07:42,000 tienes la oportunidad de bajar 115 00:07:39,919 --> 00:07:45,440 takadí 116 00:07:42,000 --> 00:07:45,440 ahí abajo lo [__] 117 00:07:48,280 --> 00:07:52,110 [Música] 118 00:07:55,199 --> 00:08:02,759 que duermas bien américa 119 00:07:58,240 --> 00:08:02,759 el dinero de tus impuestos está trabajando duro 120 00:08:04,130 --> 00:08:18,599 [Música] 121 00:08:15,599 --> 00:08:18,599 extranjero 122 00:08:18,870 --> 00:08:21,999 [Aplausos] 123 00:08:26,460 --> 00:08:34,220 [Música] 124 00:08:35,120 --> 00:08:39,599 darte un poco de entrenamiento de campo 125 00:08:37,599 --> 00:08:41,360 ¿Sabes qué es un sensor? 126 00:08:39,599 --> 00:08:44,919 no 127 00:08:41,360 --> 00:08:44,919 y te mostraré 128 00:08:46,690 --> 00:08:49,809 [Música] 129 00:08:54,310 --> 00:09:01,580 [Música] 130 00:09:09,430 --> 00:09:16,800 [Música] 131 00:09:14,720 --> 00:09:18,320 hay un sensor sísmico 132 00:09:16,800 --> 00:09:19,680 lo pisas 133 00:09:18,320 --> 00:09:21,440 en cualquier lugar cerca de él envía una señal a 134 00:09:19,680 --> 00:09:22,399 lamigra diciéndoles exactamente dónde 135 00:09:21,440 --> 00:09:23,440 son 136 00:09:22,399 --> 00:09:25,279 para cuando sales a la carretera ya están 137 00:09:23,440 --> 00:09:28,839 esperándote con un autobús galgo 138 00:09:25,279 --> 00:09:28,839 llévalo de vuelta a casa 139 00:09:31,910 --> 00:09:42,480 [Aplausos] 140 00:09:36,300 --> 00:09:44,880 [Música] 141 00:09:42,480 --> 00:09:46,399 ¿Cómo supiste que estaba ahí? 142 00:09:44,880 --> 00:09:49,200 uno de mis guías consiguió 143 00:09:46,399 --> 00:09:52,000 arrestado viniendo por aquí la semana pasada 144 00:09:49,200 --> 00:09:55,279 ver esos senderos entrecruzados 145 00:09:52,000 --> 00:09:55,279 Así es el planeta si estuviera en 146 00:09:55,440 --> 00:09:59,200 Eres bastante inteligente para ser un hombre blanco. 147 00:09:57,680 --> 00:10:03,000 el tio sam gasto mucho pan y ahora 148 00:09:59,200 --> 00:10:03,000 me estoy enseñando a ser 149 00:10:06,320 --> 00:10:09,839 Está bien, nos separamos aquí, tú tomas tu 150 00:10:08,160 --> 00:10:11,279 Agrupa ese remolque para caballos. 151 00:10:09,839 --> 00:10:13,839 encontrarte en el camino 152 00:10:11,279 --> 00:10:13,839 megan dice 153 00:10:14,160 --> 00:10:17,160 oye 154 00:10:29,920 --> 00:10:32,920 extranjero 155 00:10:39,100 --> 00:10:42,190 [Música] 156 00:10:48,870 --> 00:10:52,100 [Aplausos] 157 00:11:02,480 --> 00:11:05,700 [Aplausos] 158 00:11:13,200 --> 00:11:19,869 empújelo hacia el conductor del banco de arena 159 00:11:16,720 --> 00:11:19,869 [Aplausos] 160 00:11:20,380 --> 00:11:23,509 [Música] 161 00:11:39,279 --> 00:11:42,279 oh 162 00:12:01,200 --> 00:12:04,200 chicos 163 00:12:12,800 --> 00:12:15,800 esta bien 164 00:12:20,220 --> 00:12:32,690 [Música] 165 00:12:30,300 --> 00:12:35,859 [Aplausos] 166 00:12:32,690 --> 00:12:35,859 [Música] 167 00:13:02,420 --> 00:13:07,399 [Música] 168 00:13:04,399 --> 00:13:07,399 finalmente 169 00:13:11,040 --> 00:13:14,040 extranjero 170 00:13:22,959 --> 00:13:25,959 extranjero 171 00:13:34,880 --> 00:13:37,680 Acabo de llegar, es buen momento, no, espera, espera, ¿por qué? 172 00:13:36,399 --> 00:13:39,199 no te subas delante conmigo 173 00:13:37,680 --> 00:13:40,399 Aquí atrás huele como un camión de ganado. 174 00:13:39,199 --> 00:13:43,440 gringo contigo a esta hora de la noche 175 00:13:40,399 --> 00:13:43,440 Eso sería como agitar una bandera roja. 176 00:13:43,600 --> 00:13:47,120 no no no no no no 177 00:13:54,560 --> 00:13:57,680 buen chico 178 00:13:55,839 --> 00:13:59,600 él es tu hijo, he tenido un hijo antes 179 00:13:57,680 --> 00:14:02,079 miranda 180 00:13:59,600 --> 00:14:05,560 pero todo lo que sé es que soy padre de 50 pequeños 181 00:14:02,079 --> 00:14:05,560 bastardos en tijuana 182 00:14:16,200 --> 00:14:19,459 [Música] 183 00:14:27,490 --> 00:14:38,960 [Música] 184 00:15:15,199 --> 00:15:18,199 por favor 185 00:15:21,890 --> 00:15:26,940 [Música] 186 00:15:30,680 --> 00:15:45,359 [Música] 187 00:15:49,790 --> 00:15:54,190 [Música] 188 00:15:55,440 --> 00:15:59,199 Me pregunto si estará cargando algo. 189 00:15:56,880 --> 00:16:01,800 además de los tomates 190 00:15:59,199 --> 00:16:04,960 Creo que sus tomates están mojados. 191 00:16:01,800 --> 00:16:04,960 [Música] 192 00:16:08,660 --> 00:16:12,390 [Música] 193 00:16:12,880 --> 00:16:15,880 entonces 194 00:16:18,250 --> 00:16:21,340 [Música] 195 00:16:22,070 --> 00:16:28,040 [Aplausos] 196 00:16:25,040 --> 00:16:28,040 guau 197 00:16:31,030 --> 00:16:37,050 [Música] 198 00:16:39,950 --> 00:16:50,040 [Música] 199 00:16:47,040 --> 00:16:50,040 oye 200 00:16:54,800 --> 00:16:57,800 908.63b 201 00:17:20,799 --> 00:17:25,919 quiero notar en tus buenas noches 202 00:17:23,760 --> 00:17:27,280 cual es el problema oficial mi cola 203 00:17:25,919 --> 00:17:29,440 luces apagadas 204 00:17:27,280 --> 00:17:33,640 no 205 00:17:29,440 --> 00:17:33,640 esto es solo un control de rutina 206 00:17:37,360 --> 00:17:40,720 ¿Qué están haciendo amigos esta vez? 207 00:17:38,720 --> 00:17:44,480 de noche bueno tenemos que entregar estos 208 00:17:40,720 --> 00:17:46,559 Tomates hasta llegar a Los Ángeles. 209 00:17:44,480 --> 00:17:48,960 ese es mi chico al que lo traje 210 00:17:46,559 --> 00:17:48,960 ayudame 211 00:17:49,600 --> 00:17:52,559 eso es todo lo que estás arrastrando allí 212 00:17:51,120 --> 00:17:54,240 tomates 213 00:17:52,559 --> 00:17:55,520 que mas 214 00:17:54,240 --> 00:17:58,640 Bueno, pensé que tal vez podrías tener algunos. 215 00:17:55,520 --> 00:18:00,720 de tus primos atrapados ahí atrás 216 00:17:58,640 --> 00:18:02,160 a mis primos inútiles los arrastraría 217 00:18:00,720 --> 00:18:05,440 estiércol 218 00:18:02,160 --> 00:18:07,679 no tomates usted debe juzgarme señor 219 00:18:05,440 --> 00:18:09,520 Bueno, tal vez todavía me gustaría echar un vistazo. 220 00:18:07,679 --> 00:18:10,720 solo para asegurarme 221 00:18:09,520 --> 00:18:12,880 ¿Me entregarías las llaves con tu 222 00:18:10,720 --> 00:18:15,760 mano izquierda por favor 223 00:18:12,880 --> 00:18:15,760 debería decir oficina 224 00:18:18,160 --> 00:18:24,709 Bájate del camión por favor. 225 00:18:21,660 --> 00:18:24,709 [Música] 226 00:18:33,760 --> 00:18:37,880 quieres abrirme esa puerta 227 00:18:43,280 --> 00:18:46,160 bueno, ¿qué sabes? 228 00:18:48,880 --> 00:18:53,799 Está bien compañero, consigamos este otro. 229 00:18:50,480 --> 00:18:53,799 lado abierto 230 00:19:01,280 --> 00:19:04,679 ciérralo 231 00:19:05,960 --> 00:19:09,049 [Aplausos] 232 00:19:10,320 --> 00:19:13,880 ¿eres tú la maggie? 233 00:19:21,070 --> 00:19:25,670 [Aplausos] 234 00:19:33,600 --> 00:19:36,919 consigue al chico 235 00:20:16,320 --> 00:20:19,520 ¿Crees que cayó en la licencia no? 236 00:20:18,000 --> 00:20:21,360 no tuvo suficiente tiempo 237 00:20:19,520 --> 00:20:22,960 y hay demasiados testigos que 238 00:20:21,360 --> 00:20:26,440 ellos van a hablar con 239 00:20:22,960 --> 00:20:26,440 vamos vamos 240 00:20:34,550 --> 00:20:41,710 [Música] 241 00:20:44,640 --> 00:20:47,919 [Aplausos] 242 00:20:48,640 --> 00:20:52,720 Hola Phil, ¿puedo llevarme esa lista? 243 00:20:50,080 --> 00:20:56,440 usted aquí sí mantener tres uno ocho siete 244 00:20:52,720 --> 00:20:56,440 esto le pertenece a él 245 00:21:10,240 --> 00:21:14,600 acabo de llegar hace 45 minutos 246 00:21:25,760 --> 00:21:30,520 dejame hacer el mio primero no voy a ir 247 00:21:27,520 --> 00:21:30,520 en cualquier lugar 248 00:21:32,130 --> 00:21:37,520 [Aplausos] 249 00:21:34,720 --> 00:21:37,520 tu eres el niño 250 00:21:38,860 --> 00:21:43,799 [Música] 251 00:21:40,480 --> 00:21:43,799 eres un scooter 252 00:21:46,320 --> 00:21:48,559 tu 253 00:21:49,440 --> 00:21:53,919 y 254 00:21:51,679 --> 00:21:53,919 tu 255 00:21:56,080 --> 00:21:59,400 eres mio 256 00:22:01,120 --> 00:22:04,880 ¿Verás las huellas de los neumáticos? 257 00:22:03,120 --> 00:22:06,880 Sí, parece un camión bastante pesado. 258 00:22:04,880 --> 00:22:08,480 Me lastimaré para conseguirnos algunas fotos. 259 00:22:06,880 --> 00:22:09,919 ya conoces el rifle de esos hijos de puta 260 00:22:08,480 --> 00:22:12,000 Al auto de scooter le quitaron su mira estelar. 261 00:22:09,919 --> 00:22:13,919 y no se que mas piensas 262 00:22:12,000 --> 00:22:15,919 estos significan cualquier cosa 263 00:22:13,919 --> 00:22:17,520 en el camión tal vez 264 00:22:15,919 --> 00:22:19,200 ¿Qué más tienes aquí? 265 00:22:17,520 --> 00:22:21,200 vale, es tan horrible 266 00:22:19,200 --> 00:22:23,200 si todos lo sabemos 267 00:22:21,200 --> 00:22:25,039 Entonces, ¿dónde lo viste allí? 268 00:22:23,200 --> 00:22:28,400 ajá 269 00:22:25,039 --> 00:22:28,400 uh-oh aquí vienen esas phoebes 270 00:22:28,880 --> 00:22:32,240 Pasa esos tomates por el 271 00:22:30,240 --> 00:22:34,000 La universidad solicita un avisador de perros en el laboratorio. 272 00:22:32,240 --> 00:22:36,140 y diles que los llamaré más tarde, ¿vale? 273 00:22:34,000 --> 00:22:39,329 esta bien 274 00:22:36,140 --> 00:22:39,329 [Aplausos] 275 00:22:40,559 --> 00:22:44,159 cualquier identificación del niño 276 00:22:42,559 --> 00:22:46,720 no pero el esta mojado 277 00:22:44,159 --> 00:22:46,720 escopeta 278 00:22:50,320 --> 00:22:54,960 fueron fusilados aquí 279 00:22:52,480 --> 00:22:57,280 aterrizaste aquí lo arrastrarías hacia abajo 280 00:22:54,960 --> 00:22:58,640 donde los ves ahora 281 00:22:57,280 --> 00:23:00,080 cortado 282 00:22:58,640 --> 00:23:01,200 drogas 283 00:23:00,080 --> 00:23:02,559 Sí, eso es lo que creo que comprobaré. 284 00:23:01,200 --> 00:23:03,919 con decir que ves a través de una vista personalizada 285 00:23:02,559 --> 00:23:05,919 lo que llegó último ahora espera un minuto ellos 286 00:23:03,919 --> 00:23:07,520 Podrían ser extraterrestres, nadie mata por mojarse. 287 00:23:05,919 --> 00:23:11,440 paquetes 288 00:23:07,520 --> 00:23:11,440 este niño probablemente era una mula que se escapó 289 00:23:13,360 --> 00:23:18,159 tu hombre devolvió el fuego 290 00:23:15,440 --> 00:23:19,520 el arma nunca fue desenfundada 291 00:23:18,159 --> 00:23:20,960 oh bueno 292 00:23:19,520 --> 00:23:25,080 lo sentimos por tu hombre haremos lo que 293 00:23:20,960 --> 00:23:25,080 Podemos atrapar a los chicos que lo hicieron. 294 00:23:30,050 --> 00:24:03,880 [Aplausos] 295 00:24:26,000 --> 00:24:29,919 Llegaste tarde anoche 296 00:24:27,360 --> 00:24:29,919 beso caliente 297 00:24:30,000 --> 00:24:34,320 Tenía los helicópteros afuera y tuve que contenerme. 298 00:24:32,240 --> 00:24:36,159 en las colinas hasta que se aclararon 299 00:24:34,320 --> 00:24:38,720 aunque todo está bien 300 00:24:36,159 --> 00:24:38,720 pedazo de pastel 301 00:24:38,880 --> 00:24:42,080 Escuché que mataron a un patrullero fronterizo. 302 00:24:40,559 --> 00:24:43,440 anoche 303 00:24:42,080 --> 00:24:46,000 escopeta 304 00:24:43,440 --> 00:24:47,919 estaba en las noticias 305 00:24:46,000 --> 00:24:49,200 una descripción que dieron, lo pensé 306 00:24:47,919 --> 00:24:50,799 Podría haber estado cerca de una de nuestras camionetas. 307 00:24:49,200 --> 00:24:52,159 puntos 308 00:24:50,799 --> 00:24:55,360 no 309 00:24:52,159 --> 00:24:55,360 casi ha estado en otro lugar 310 00:24:58,000 --> 00:25:02,159 Puede que haga calor por aquí durante unos días. 311 00:25:00,400 --> 00:25:05,760 tal vez deberíamos enviar todos los mojados 312 00:25:02,159 --> 00:25:05,760 y limpiar el lugar, sí 313 00:25:06,159 --> 00:25:09,640 ya en el trabajo 314 00:25:13,090 --> 00:25:16,380 [Aplausos] 315 00:25:41,600 --> 00:25:46,120 Sabes a qué hora es el funeral, sí. 316 00:26:07,520 --> 00:26:12,640 Sé que Willie ya habló con 317 00:26:09,520 --> 00:26:14,720 tu pero aun tengo un par de cosas 318 00:26:12,640 --> 00:26:15,919 El FBI está llevando a cabo oficialmente esto. 319 00:26:14,720 --> 00:26:17,440 investigación pero no vamos a 320 00:26:15,919 --> 00:26:18,880 espera por ellos 321 00:26:17,440 --> 00:26:21,120 lo que buscamos es un viejo 322 00:26:18,880 --> 00:26:23,120 barco paracaidista 323 00:26:21,120 --> 00:26:26,080 con un corte en el talón izquierdo y el 324 00:26:23,120 --> 00:26:28,240 El conductor lleva una fuerte ondulación. 325 00:26:26,080 --> 00:26:31,600 De ahora en adelante todos los hombres aquí tienen un 12 326 00:26:28,240 --> 00:26:32,880 turno de horas no vacaciones no pago por enfermedad no 327 00:26:31,600 --> 00:26:34,640 tiempo libre 328 00:26:32,880 --> 00:26:36,720 y cuando estás ahí fuera 329 00:26:34,640 --> 00:26:38,640 recuerda que cada camión y furgoneta es un 330 00:26:36,720 --> 00:26:40,480 Posible carga vehículo que no quiero. 331 00:26:38,640 --> 00:26:43,760 Alguien que regrese aquí y me dé 332 00:26:40,480 --> 00:26:45,919 toda esa mierda sobre los autos probables 333 00:26:43,760 --> 00:26:47,679 esta bien vamos 334 00:26:45,919 --> 00:26:49,760 jimmy 335 00:26:47,679 --> 00:27:07,180 ¿puedes venir conmigo? 336 00:26:49,760 --> 00:27:07,180 [Música] 337 00:27:27,520 --> 00:27:31,559 Estas son las pistas. 338 00:27:33,600 --> 00:28:12,880 [Música] 339 00:28:10,240 --> 00:28:14,320 bueno este es el lugar 340 00:28:12,880 --> 00:28:18,640 y mucho tráfico peatonal por aquí 341 00:28:14,320 --> 00:28:18,640 ¿No dirías que dices? 342 00:28:18,960 --> 00:28:22,279 vamos 343 00:28:24,110 --> 00:28:58,229 [Música] 344 00:28:59,200 --> 00:29:04,880 te importaría decirme qué estamos haciendo 345 00:29:02,320 --> 00:29:06,080 estamos cortando el seguimiento de señales 346 00:29:04,880 --> 00:29:07,440 eso es lo que hemos estado haciendo por 347 00:29:06,080 --> 00:29:09,200 última hora 348 00:29:07,440 --> 00:29:12,440 ¿Qué vas a hacer a continuación? Toma el aire. 349 00:29:09,200 --> 00:29:12,440 al suelo 350 00:29:16,240 --> 00:29:19,520 ven aqui 351 00:29:18,159 --> 00:29:20,640 Lo siento, ven aquí, solo voy a marcar tu 352 00:29:19,520 --> 00:29:23,120 barco 353 00:29:20,640 --> 00:29:23,120 dar la vuelta 354 00:29:24,080 --> 00:29:28,640 Siempre marcamos nuestras propias botas. 355 00:29:27,039 --> 00:29:30,880 Conocí un pequeño pedo que no 356 00:29:28,640 --> 00:29:30,880 aunque 357 00:29:31,039 --> 00:29:33,679 y un dia 358 00:29:33,840 --> 00:29:39,520 cuando estaba trabajando en una sección 359 00:29:36,880 --> 00:29:42,480 se confundió todo 360 00:29:39,520 --> 00:29:44,320 comenzó a seguir sus propias huellas 361 00:29:42,480 --> 00:29:45,840 ¿Qué le pasó? 362 00:29:44,320 --> 00:29:50,440 Bueno, se siguió a sí mismo hasta el final. 363 00:29:45,840 --> 00:29:50,440 propio culo nunca lo volvimos a ver 364 00:30:00,159 --> 00:30:05,840 oye veo esa impresión 365 00:30:01,919 --> 00:30:05,840 vinieron de allí hasta aquí 366 00:30:06,720 --> 00:30:11,279 ¿Cómo sabes que no era una vaca que tiene Kyle? 367 00:30:08,720 --> 00:30:13,200 una pezuña hendida habría cortado esta hierba 368 00:30:11,279 --> 00:30:15,200 pero un hombre lo empuja hacia abajo y a veces 369 00:30:13,200 --> 00:30:16,960 lo lastima 370 00:30:15,200 --> 00:30:19,279 aunque no conocí a un loco cabrón 371 00:30:16,960 --> 00:30:20,399 Atar los cascos de Kyle a sus pies no lo hizo. 372 00:30:19,279 --> 00:30:22,559 trabajo aunque 373 00:30:20,399 --> 00:30:25,520 porque las vacas tenían cuatro patas bien 374 00:30:22,559 --> 00:30:28,000 ahora mismo te estás dando cuenta 375 00:30:25,520 --> 00:30:29,440 algunos de estos tipos atan alfombras de latas 376 00:30:28,000 --> 00:30:31,120 hasta la planta de sus pies incluso caminan 377 00:30:29,440 --> 00:30:33,120 hacia atrás 378 00:30:31,120 --> 00:30:34,480 seguro que se meten en muchos problemas 379 00:30:33,120 --> 00:30:37,519 son altos 380 00:30:34,480 --> 00:30:37,519 [Música] 381 00:31:04,220 --> 00:31:07,289 [Aplausos] 382 00:31:08,080 --> 00:31:11,840 encuentran estas ofertas 383 00:31:10,080 --> 00:31:16,360 es sólo la tercera vez que lo veo 384 00:31:11,840 --> 00:31:16,360 todo y todo en los últimos meses 385 00:31:18,480 --> 00:31:24,159 mira eso 386 00:31:20,559 --> 00:31:24,159 es la misma maldita huella de bota 387 00:31:25,760 --> 00:31:30,519 estamos tratando con un malditamente inteligente 388 00:31:27,519 --> 00:31:30,519 poliero 389 00:31:36,560 --> 00:31:40,700 [Música] 390 00:31:59,600 --> 00:32:01,840 que 391 00:32:15,410 --> 00:32:20,280 [Aplausos] 392 00:32:25,600 --> 00:32:30,240 Oye hombre, ¿qué está pasando? Mira qué. 393 00:32:27,120 --> 00:32:30,240 estás temblando como un drogadicto 394 00:32:31,039 --> 00:32:33,600 puedes escuchar lo que pasó anoche en 395 00:32:32,559 --> 00:32:35,760 el camino 396 00:32:33,600 --> 00:32:38,720 eso fue 397 00:32:35,760 --> 00:32:40,799 uno de la megana fue asesinado 398 00:32:38,720 --> 00:32:43,200 no [ __ ] 399 00:32:40,799 --> 00:32:45,519 estamos navegando por la autopista 94 400 00:32:43,200 --> 00:32:47,679 este tipo nos detiene 401 00:32:45,519 --> 00:32:49,360 el marino lo dejó boquiabierto 402 00:32:47,679 --> 00:32:52,399 así como así 403 00:32:49,360 --> 00:32:55,360 uno de los chicos se interpuso en el camino 404 00:32:52,399 --> 00:32:55,360 él también lo dejó boquiabierto 405 00:32:59,679 --> 00:33:03,519 no digas nada hombre loco más rápido lo haré 406 00:33:01,760 --> 00:33:05,760 Mátanos a los dos. Mira, digo que estoy bien. 407 00:33:03,519 --> 00:33:05,760 esta bien 408 00:33:07,519 --> 00:33:12,080 los tienes todos limpios 409 00:33:10,559 --> 00:33:15,039 No los dejé mezclarse con los demás. 410 00:33:12,080 --> 00:33:15,039 justo como dijiste 411 00:33:17,120 --> 00:33:20,799 bueno 412 00:33:18,559 --> 00:33:24,120 cargarlos 413 00:33:20,799 --> 00:33:24,120 abre la puerta 414 00:33:35,600 --> 00:33:38,600 extranjero 415 00:33:47,039 --> 00:33:50,039 extranjero 416 00:33:55,679 --> 00:33:58,720 si el puesto de control está funcionando en san 417 00:33:57,120 --> 00:34:00,559 clemente we're going to have to take the 418 00:33:58,720 --> 00:34:01,840 long way around to la now they're not 419 00:34:00,559 --> 00:34:04,559 yendo a la 420 00:34:01,840 --> 00:34:04,559 eso está demasiado cerca 421 00:34:04,840 --> 00:34:08,879 arturo 422 00:34:06,799 --> 00:34:11,200 llévalos por la i-10 hasta Phoenix 423 00:34:08,879 --> 00:34:12,720 ponerlos en aviones a chicago chicago 424 00:34:11,200 --> 00:34:14,320 Toda la información del vuelo está aquí. 425 00:34:12,720 --> 00:34:15,599 todos tienen reservas hay un 426 00:34:14,320 --> 00:34:16,560 Hay mucho más dinero aquí del que vas a gastar. 427 00:34:15,599 --> 00:34:18,399 necesitar 428 00:34:16,560 --> 00:34:19,599 diles que no se preocupen por nada 429 00:34:18,399 --> 00:34:22,079 Habrá gente esperándolos cuando 430 00:34:19,599 --> 00:34:23,919 se bajan de los aviones 431 00:34:22,079 --> 00:34:26,079 si tienes oportunidad dales un par 432 00:34:23,919 --> 00:34:28,000 rompe aguas bien 433 00:34:26,079 --> 00:34:29,679 está bien, está bien 434 00:34:28,000 --> 00:34:31,839 oye 435 00:34:29,679 --> 00:34:33,839 amigo 436 00:34:31,839 --> 00:34:35,280 esto todo 437 00:34:33,839 --> 00:34:37,440 oye vamos 438 00:34:35,280 --> 00:34:39,200 pon una sonrisa en tu cara 439 00:34:37,440 --> 00:34:40,320 no hay nada de qué preocuparse 440 00:34:39,200 --> 00:34:42,720 Vamos, vamos a encontrar un lugar para 441 00:34:40,320 --> 00:34:45,960 Deshazte de esto genial, sígueme, ¿vale? 442 00:34:42,720 --> 00:34:45,960 seguirte 443 00:34:46,570 --> 00:34:50,260 [Música] 444 00:34:53,359 --> 00:34:59,520 en noviembre entregamos 4 690 unidades sr. 445 00:34:56,960 --> 00:35:00,960 lydell que está 21 por encima del anterior 446 00:34:59,520 --> 00:35:03,440 mes 447 00:35:00,960 --> 00:35:05,119 Buen trabajo Richards, muy impresionante. 448 00:35:03,440 --> 00:35:06,079 considerando que estos son tradicionalmente lentos 449 00:35:05,119 --> 00:35:08,160 meses 450 00:35:06,079 --> 00:35:10,240 hemos logrado superar eso lo convierte en un 451 00:35:08,160 --> 00:35:12,720 negocio sólido durante todo el año 452 00:35:10,240 --> 00:35:14,960 878 unidades provinieron de países distintos a 453 00:35:12,720 --> 00:35:16,480 México estamos haciendo las paces. 454 00:35:14,960 --> 00:35:17,760 cien dólares extra en cada uno de 455 00:35:16,480 --> 00:35:19,520 ellos 456 00:35:17,760 --> 00:35:21,280 cual es el resultado final 457 00:35:19,520 --> 00:35:23,040 Bueno, el mes pasado recaudamos dos millones. 458 00:35:21,280 --> 00:35:25,760 doscientos setenta mil 459 00:35:23,040 --> 00:35:28,480 Los conductores recibieron 156.000 460 00:35:25,760 --> 00:35:31,200 y a los guías se les pagó 319 000 461 00:35:28,480 --> 00:35:33,320 y hotchkiss se llevó 310 000. eso deja 462 00:35:31,200 --> 00:35:35,760 una red para industrias lydell de 463 00:35:33,320 --> 00:35:37,119 765 mil dólares 464 00:35:35,760 --> 00:35:39,760 esa canasta saca el máximo provecho de esto 465 00:35:37,119 --> 00:35:40,880 operación como lo sé, pero él es el 466 00:35:39,760 --> 00:35:42,320 clave para ello 467 00:35:40,880 --> 00:35:44,720 sin él tendríamos suerte de mover un 468 00:35:42,320 --> 00:35:47,119 mil amigos al mes 469 00:35:44,720 --> 00:35:47,119 por cierto 470 00:35:53,760 --> 00:35:57,560 ¿sabes algo sobre esto? 471 00:35:58,160 --> 00:36:01,920 escuché sobre eso 472 00:35:59,520 --> 00:36:04,240 no estamos involucrados, ¿verdad? 473 00:36:01,920 --> 00:36:06,560 pero planeamos un perfil bajo durante una semana o 474 00:36:04,240 --> 00:36:08,240 así que solo como precaución se supone que 475 00:36:06,560 --> 00:36:09,760 para enviar 2000 alrededor de Navidad, no lo haría 476 00:36:08,240 --> 00:36:11,040 Quiero algo estúpido como esto para joder. 477 00:36:09,760 --> 00:36:13,680 cosas arriba 478 00:36:11,040 --> 00:36:15,920 no te preocupes 479 00:36:13,680 --> 00:36:15,920 bueno 480 00:36:18,560 --> 00:36:22,160 uh empezando el primero del año que quiero 481 00:36:20,160 --> 00:36:23,200 aumentar nuestras entregas a 7 500 al 482 00:36:22,160 --> 00:36:25,040 mes 483 00:36:23,200 --> 00:36:26,800 de los cuales al menos mil deberían ser 484 00:36:25,040 --> 00:36:29,119 mujeres 485 00:36:26,800 --> 00:36:32,800 ¿Podemos hacerlo bien? No lo sé. 486 00:36:29,119 --> 00:36:34,560 El invierno es un empujón lento para Hotchkiss. 487 00:36:32,800 --> 00:36:35,680 nueva york tomará 2 000 al mes podemos 488 00:36:34,560 --> 00:36:36,880 envíalos 489 00:36:35,680 --> 00:36:38,400 También tenemos convocatorias para al menos un 490 00:36:36,880 --> 00:36:40,000 mil cada uno de chicago boston y 491 00:36:38,400 --> 00:36:42,079 filadelfia 492 00:36:40,000 --> 00:36:43,200 Tijuana se va a llenar terriblemente de gente. 493 00:36:42,079 --> 00:36:46,320 haremos nuestro mejor esfuerzo para usar su 494 00:36:43,200 --> 00:36:46,320 explosión demográfica 495 00:36:48,480 --> 00:36:52,040 sigan con los buenos trabajadores 496 00:36:58,800 --> 00:37:01,520 ya sabes 497 00:36:59,920 --> 00:37:03,760 Algún día esto puede ser legítimo, lo será. 498 00:37:01,520 --> 00:37:04,880 cotizar en la bolsa de productos básicos 499 00:37:03,760 --> 00:37:08,839 si 500 00:37:04,880 --> 00:37:08,839 negociación de futuros de bolsas húmedas 501 00:37:14,160 --> 00:37:18,040 [ __ ] no tiene futuro 502 00:37:48,860 --> 00:37:55,349 [Música] 503 00:37:56,240 --> 00:38:00,560 si 504 00:37:57,359 --> 00:38:04,020 estoy buscando un e morales 505 00:38:00,560 --> 00:38:07,329 ¿De dónde sacaste esta dirección? 506 00:38:04,020 --> 00:38:07,329 [Música] 507 00:38:10,320 --> 00:38:13,839 ¿Por qué buscas a esta persona? 508 00:38:12,160 --> 00:38:16,160 Bueno, hubo un niño asesinado en el 509 00:38:13,839 --> 00:38:18,910 frontera anoche era un niño mexicano 510 00:38:16,160 --> 00:38:27,690 y él tenía eso en su 511 00:38:18,910 --> 00:38:27,690 [Música] 512 00:38:29,520 --> 00:38:34,720 ¿Te importaría esperar aquí? Por favor, ahora tu 513 00:38:32,400 --> 00:38:36,560 el codo va al green 514 00:38:34,720 --> 00:38:39,280 Pon esa manija ahí ahora es tu rodilla 515 00:38:36,560 --> 00:38:41,520 en el rojo 516 00:38:39,280 --> 00:38:43,839 y entonces tu elena podría verte un 517 00:38:41,520 --> 00:38:45,810 minuto oh si 518 00:38:43,839 --> 00:38:46,210 no te muevas hasta que regrese 519 00:38:45,810 --> 00:38:48,830 [Música] 520 00:38:46,210 --> 00:38:51,599 [Aplausos] 521 00:38:48,830 --> 00:38:55,640 [Música] 522 00:38:51,599 --> 00:38:55,640 este hombre necesita verte 523 00:39:01,359 --> 00:39:04,480 elena morales 524 00:39:03,200 --> 00:39:06,160 quien eres tu 525 00:39:04,480 --> 00:39:09,800 su nombre es jeb maynard 526 00:39:06,160 --> 00:39:09,800 ¿enviaste esto? 527 00:39:11,330 --> 00:39:18,489 [Música] 528 00:39:18,800 --> 00:39:24,480 ¿Estás seguro de que él era su hijo? 529 00:39:20,560 --> 00:39:24,480 hay algún error no hay error 530 00:39:25,599 --> 00:39:31,040 ¿Cómo ocurrió este accidente? 531 00:39:29,040 --> 00:39:32,880 usted sabe señora morales, no fue un 532 00:39:31,040 --> 00:39:35,040 accidente 533 00:39:32,880 --> 00:39:36,880 algunos fueron asesinados 534 00:39:35,040 --> 00:39:39,040 Algunas autoridades creen que 535 00:39:36,880 --> 00:39:41,599 estaba mezclado con drogas oh no, nunca 536 00:39:39,040 --> 00:39:43,440 nunca yo tampoco lo creo 537 00:39:41,599 --> 00:39:45,599 Creo que lo estaban pasando de contrabando a través del 538 00:39:43,440 --> 00:39:47,920 frontera también creo que lo esperabas 539 00:39:45,599 --> 00:39:50,880 aquí estás la migra 540 00:39:47,920 --> 00:39:52,320 Sí, pero no estoy aquí para hacerte daño. 541 00:39:50,880 --> 00:39:55,119 Tendrás que bajar e identificar el 542 00:39:52,320 --> 00:39:56,480 cuerpo no 543 00:39:55,119 --> 00:39:57,920 pero por favor 544 00:39:56,480 --> 00:39:59,440 nadie te molestará yo te llevaré 545 00:39:57,920 --> 00:40:00,800 abajo yo mismo 546 00:39:59,440 --> 00:40:03,760 por qué 547 00:40:00,800 --> 00:40:03,760 ¿Por qué haces esto? 548 00:40:04,640 --> 00:40:09,480 tuve un amigo que fue asesinado junto 549 00:40:06,079 --> 00:40:09,480 con tu hijo 550 00:40:14,180 --> 00:40:20,019 [Música] 551 00:40:36,480 --> 00:40:39,800 todos esos informes 552 00:41:14,160 --> 00:41:17,160 eh 553 00:41:37,120 --> 00:41:42,800 [Música] 554 00:41:40,560 --> 00:41:45,359 Si hubiera enviado el dinero, él lo haría. 555 00:41:42,800 --> 00:41:46,839 todavía estar vivo hoy 556 00:41:45,359 --> 00:41:49,119 debo llevarlo 557 00:41:46,839 --> 00:41:50,400 En casa no creo que puedas hacerlo. 558 00:41:49,119 --> 00:41:52,079 eso 559 00:41:50,400 --> 00:41:54,079 Tu hijo fue asesinado para que no lo hagan. 560 00:41:52,079 --> 00:41:57,440 nunca sueltes el cuerpo 561 00:41:54,079 --> 00:41:59,200 no no nunca pero no por un tiempo 562 00:41:57,440 --> 00:42:00,720 esto es morales 563 00:41:59,200 --> 00:42:04,319 ¿Hay algo que puedas decirme? 564 00:42:00,720 --> 00:42:04,319 Podría ayudarme a atrapar al asesino, no. 565 00:42:04,480 --> 00:42:06,960 ¿Hay algo que puedas contarme sobre? 566 00:42:05,680 --> 00:42:10,800 el hombre que te trajo a través del 567 00:42:06,960 --> 00:42:15,040 frontera donde te llevó cualquier cosa 568 00:42:10,800 --> 00:42:15,040 Lo siento, no recuerdo esas cosas. 569 00:42:15,599 --> 00:42:20,000 señor maynard me gustaría ayudarle 570 00:42:17,839 --> 00:42:20,000 pero 571 00:42:21,119 --> 00:42:24,560 ¿Encontrarás al hombre que hizo esto? 572 00:42:24,640 --> 00:42:29,960 oh si lo encontraremos 573 00:42:26,720 --> 00:42:40,270 Puede tomar algo de tiempo pero lo encontraremos. 574 00:42:29,960 --> 00:42:45,400 [Música] 575 00:42:40,270 --> 00:42:45,400 [Aplausos] 576 00:42:45,450 --> 00:42:48,989 [Música] 577 00:42:50,319 --> 00:42:53,839 Entregamos su cuerpo al suelo. 578 00:42:52,560 --> 00:42:56,560 tierra 579 00:42:53,839 --> 00:42:57,839 cenizas a cenizas polvo al polvo 580 00:42:56,560 --> 00:43:00,400 asegurar la esperanza incierta de la 581 00:42:57,839 --> 00:43:03,599 resurrección a vida eterna 582 00:43:00,400 --> 00:43:05,760 jesucristo nuestro señor oremos 583 00:43:03,599 --> 00:43:07,599 querido dios y dolor de corazón y 584 00:43:05,760 --> 00:43:09,440 curiosidad y confianza 585 00:43:07,599 --> 00:43:12,560 juntos para estos últimos solemnes y 586 00:43:09,440 --> 00:43:14,960 tiernos momentos de fe y amor nos elevan 587 00:43:12,560 --> 00:43:19,119 por encima de las sombras y la tristeza de la muerte 588 00:43:14,960 --> 00:43:19,119 Habla a cada uno de nosotros con palabras de paz. 589 00:43:24,640 --> 00:43:28,960 a dos meses de jubilarse esto sucede 590 00:43:26,960 --> 00:43:30,560 no parece justo 591 00:43:28,960 --> 00:43:33,359 si 592 00:43:30,560 --> 00:43:35,200 A veces te hace preguntarte ¿eh? 593 00:43:33,359 --> 00:43:37,280 es bueno verte jeff a pesar de tu 594 00:43:35,200 --> 00:43:38,240 circunstancias buenas para verte también 595 00:43:37,280 --> 00:43:40,560 malcolm 596 00:43:38,240 --> 00:43:42,319 ¿Qué está pasando en Washington? Lo mismo. 597 00:43:40,560 --> 00:43:43,599 viejo [ __ ] 598 00:43:42,319 --> 00:43:44,800 sigo intentando conseguir una factura decente 599 00:43:43,599 --> 00:43:46,400 a través del congreso para que puedas tener la 600 00:43:44,800 --> 00:43:48,400 mano de obra y el equipo necesario para 601 00:43:46,400 --> 00:43:52,079 envía la marea aquí, quiero decir, ¿qué es? 602 00:43:48,400 --> 00:43:54,160 sucediendo en el caso de scooter para el FBI 603 00:43:52,079 --> 00:43:56,079 todavía está bajo investigación que 604 00:43:54,160 --> 00:43:57,760 significa que no tienen nada con qué seguir 605 00:43:56,079 --> 00:43:59,040 correcto 606 00:43:57,760 --> 00:44:00,560 ya sabes 607 00:43:59,040 --> 00:44:02,000 ¿Por qué no se dan cuenta de que no tiene nada que ver? 608 00:44:00,560 --> 00:44:05,599 ver con drogas 609 00:44:02,000 --> 00:44:08,000 tiene que ver con el contrabando de extranjeros 610 00:44:05,599 --> 00:44:10,160 ¿Por qué alguien mataría por extraterrestres? Oh, ven. 611 00:44:08,000 --> 00:44:12,960 sobre malcolm 612 00:44:10,160 --> 00:44:14,880 por el dinero los tiempos han cambiado es un 613 00:44:12,960 --> 00:44:17,359 Grandes negocios, ahora diablos, nos están dirigiendo. 614 00:44:14,880 --> 00:44:20,079 sobre cruzar esa frontera, sí 615 00:44:17,359 --> 00:44:22,800 no empieces eh 616 00:44:20,079 --> 00:44:24,079 departamento del cfbi si no buscan 617 00:44:22,800 --> 00:44:25,200 extraterrestres 618 00:44:24,079 --> 00:44:27,119 no buscan asesinos y regresan 619 00:44:25,200 --> 00:44:29,119 ladrones eh play off 620 00:44:27,119 --> 00:44:31,440 Unidades de campo. Esto es fábrica. ¿Alguien? 621 00:44:29,119 --> 00:44:31,440 copiar 622 00:44:32,640 --> 00:44:37,560 los dos segundos adelante 623 00:44:34,400 --> 00:44:37,560 el FBI 624 00:44:39,280 --> 00:44:44,680 El FBI encontró el camión que estábamos buscando. 625 00:44:40,880 --> 00:44:44,680 para la carretera 64. 626 00:44:57,100 --> 00:45:00,150 [Música] 627 00:45:01,200 --> 00:45:04,200 eh 628 00:45:12,400 --> 00:45:15,590 [Música] 629 00:45:21,359 --> 00:45:26,480 Ford 68 estándar está desmontado sin placas. 630 00:45:24,960 --> 00:45:28,160 sin números de identificación 631 00:45:26,480 --> 00:45:29,359 Es el camión. Las huellas de los neumáticos. 632 00:45:28,160 --> 00:45:31,520 partido 633 00:45:29,359 --> 00:45:33,599 Son drogas tal como pensábamos. 634 00:45:31,520 --> 00:45:34,960 te imaginas eso 635 00:45:33,599 --> 00:45:36,400 debían tener tres toneladas de 636 00:45:34,960 --> 00:45:38,079 marihuana escondida en la parte trasera de esto 637 00:45:36,400 --> 00:45:41,760 cosa 638 00:45:38,079 --> 00:45:41,760 Llamaremos a las autoridades antidrogas en este caso. 639 00:45:42,319 --> 00:45:46,560 Supongo que eso echa por tierra tu teoría sobre los mojados. 640 00:45:44,160 --> 00:45:47,920 señorío 641 00:45:46,560 --> 00:45:50,480 Le avisaremos si aparece el laboratorio. 642 00:45:47,920 --> 00:45:50,480 con cualquier cosa 643 00:45:54,720 --> 00:46:00,760 ¿Qué piensas? 644 00:45:56,319 --> 00:46:00,760 él es uno de ellos pero no el que queremos 645 00:46:07,520 --> 00:46:11,040 alguien se tomó la molestia de quitar 646 00:46:09,280 --> 00:46:14,160 toda identificación pero dejan un 647 00:46:11,040 --> 00:46:16,960 rastro de marihuana como esos bancos 648 00:46:14,160 --> 00:46:16,960 no, no lo compro 649 00:46:21,390 --> 00:46:25,040 [Música] 650 00:46:23,680 --> 00:46:28,920 satisfecho 651 00:46:25,040 --> 00:46:28,920 sobre las drogas si 652 00:46:29,280 --> 00:46:31,760 Deja que el FBI se encargue de ello, ellos lo saben. 653 00:46:30,880 --> 00:46:33,839 lo que están haciendo no es nuestro 654 00:46:31,760 --> 00:46:35,200 La jurisdicción es de ellos, no te preocupes. 655 00:46:33,839 --> 00:46:36,720 sobre eso 656 00:46:35,200 --> 00:46:40,359 esta bien 657 00:46:36,720 --> 00:46:40,359 si claro esta bien 658 00:46:42,800 --> 00:46:45,929 [Aplausos] 659 00:46:48,240 --> 00:46:51,240 entonces 660 00:47:23,119 --> 00:47:26,920 oye olvidaste tus boletos 661 00:47:43,680 --> 00:47:47,359 esto es morales 662 00:47:45,599 --> 00:47:50,480 me gustaría hablar contigo 663 00:47:47,359 --> 00:47:53,119 No puedo hablar ahora por favor vuelve más tarde. 664 00:47:50,480 --> 00:47:54,960 no esperará 665 00:47:53,119 --> 00:47:57,119 estoy trabajando 666 00:47:54,960 --> 00:48:00,680 por favor señora morales 667 00:47:57,119 --> 00:48:00,680 es muy importante 668 00:48:07,440 --> 00:48:11,280 eh 669 00:48:08,240 --> 00:48:11,280 ¿Podemos hacer esto solos? 670 00:48:17,599 --> 00:48:20,680 es gringo 671 00:48:38,559 --> 00:48:42,319 ¿Cómo me encontraste? 672 00:48:40,880 --> 00:48:44,000 bueno la señora para la que trabajabas me dio 673 00:48:42,319 --> 00:48:46,640 esta dirección 674 00:48:44,000 --> 00:48:48,720 vaya con su hijo sra morales el no estaba 675 00:48:46,640 --> 00:48:50,720 mezclado con las drogas 676 00:48:48,720 --> 00:48:52,079 lo estaban pasando de contrabando a través de la frontera 677 00:48:50,720 --> 00:48:55,839 tal como dije y el tipo que era 678 00:48:52,079 --> 00:48:55,839 traerlo al otro lado lo mató 679 00:48:56,400 --> 00:48:58,960 encuentras a los hombres 680 00:48:57,760 --> 00:49:01,359 no 681 00:48:58,960 --> 00:49:02,960 tengo muchos problemas de esa manera 682 00:49:01,359 --> 00:49:04,319 en lo que respecta a todos los demás 683 00:49:02,960 --> 00:49:07,280 El caso está cerrado y eres el único. 684 00:49:04,319 --> 00:49:08,559 alguien que me pueda ayudar por eso estoy aqui 685 00:49:07,280 --> 00:49:10,160 como 686 00:49:08,559 --> 00:49:12,240 Bueno, ya sabes por dónde viniste. 687 00:49:10,160 --> 00:49:13,920 Cruzando la frontera hacia este país ahora. 688 00:49:12,240 --> 00:49:16,720 Si tú y yo bajáramos a México y 689 00:49:13,920 --> 00:49:19,040 Regresé de la misma manera oh no, no pude 690 00:49:16,720 --> 00:49:20,880 señora morales 691 00:49:19,040 --> 00:49:22,480 no es mi manera de 692 00:49:20,880 --> 00:49:25,280 amenazar a cualquiera pero tendré que enviar 693 00:49:22,480 --> 00:49:27,119 estás de vuelta en un autobús de la patrulla fronteriza 694 00:49:25,280 --> 00:49:29,280 pero si vas conmigo tienes una 695 00:49:27,119 --> 00:49:31,520 posibilidad de volver si te lo digo 696 00:49:29,280 --> 00:49:33,280 donde puedes encontrarte con el arreglista no es 697 00:49:31,520 --> 00:49:34,800 eso es suficiente, no podría salirme con la mía 698 00:49:33,280 --> 00:49:36,880 solo mi español no es lo suficientemente bueno para 699 00:49:34,800 --> 00:49:39,880 Pasar por mexicano que me identifique bien. 700 00:49:36,880 --> 00:49:39,880 lejos 701 00:49:44,490 --> 00:50:00,179 [Aplausos] 702 00:49:45,820 --> 00:50:00,179 [Música] 703 00:50:03,839 --> 00:50:06,839 oh 704 00:50:14,720 --> 00:50:17,720 oh 705 00:50:28,710 --> 00:50:31,800 [Aplausos] 706 00:50:35,520 --> 00:50:40,640 Dejarán ir a la gringa y 707 00:50:37,440 --> 00:50:44,359 la próxima semana vendrá otra vez a tijuana 708 00:50:40,640 --> 00:50:44,359 para conseguir su nueva pareja 709 00:50:56,640 --> 00:50:59,640 yo 710 00:51:01,340 --> 00:51:03,030 [Aplausos] 711 00:51:02,490 --> 00:51:05,000 [Música] 712 00:51:03,030 --> 00:51:11,650 [Aplausos] 713 00:51:05,000 --> 00:51:14,760 [Música] 714 00:51:11,650 --> 00:51:14,760 [Aplausos] 715 00:51:24,670 --> 00:51:29,280 [Música] 716 00:51:27,520 --> 00:51:32,440 ese bar de allí ahí es donde 717 00:51:29,280 --> 00:51:32,440 empezamos 718 00:51:35,920 --> 00:51:40,210 [Música] 719 00:51:38,240 --> 00:52:09,300 esta bien 720 00:51:40,210 --> 00:52:09,300 [Música] 721 00:52:14,480 --> 00:52:36,849 esperamos el arreglo 722 00:52:17,950 --> 00:52:36,849 [Música] 723 00:52:37,680 --> 00:52:42,430 oh aquí viene el problema 724 00:52:40,640 --> 00:52:55,209 no, está bien 725 00:52:42,430 --> 00:52:55,209 [Música] 726 00:52:56,000 --> 00:53:00,379 oye 727 00:52:57,110 --> 00:53:00,379 [Música] 728 00:53:02,160 --> 00:53:14,169 entender 729 00:53:04,760 --> 00:53:14,169 [Música] 730 00:53:16,510 --> 00:53:25,750 [Música] 731 00:53:24,720 --> 00:53:28,829 es 732 00:53:25,750 --> 00:53:28,829 [Música] 733 00:53:38,440 --> 00:53:54,760 [Música] 734 00:54:03,080 --> 00:54:07,360 [Aplausos] 735 00:54:05,200 --> 00:54:12,190 lotingo 736 00:54:07,360 --> 00:54:12,190 [Música] 737 00:54:47,599 --> 00:54:50,599 lo siento 738 00:54:54,160 --> 00:54:57,160 mmm 739 00:55:15,280 --> 00:55:18,280 eh 740 00:55:20,000 --> 00:55:26,480 Ves esa cosa que está mirando. 741 00:55:22,960 --> 00:55:26,480 a ver si puede averiguar dónde lo consiguió 742 00:55:29,760 --> 00:55:32,760 si 743 00:55:46,240 --> 00:55:49,240 es 744 00:55:58,640 --> 00:56:01,640 extranjero 745 00:56:08,860 --> 00:56:14,440 [Aplausos] 746 00:56:11,440 --> 00:56:14,440 ah 747 00:56:17,599 --> 00:56:20,680 esta bien 748 00:56:22,240 --> 00:56:29,810 [Aplausos] 749 00:56:47,910 --> 00:56:55,689 [Música] 750 00:56:56,720 --> 00:56:59,720 extranjero 751 00:57:00,110 --> 00:57:03,179 [Aplausos] 752 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 oh 753 00:57:20,770 --> 00:57:27,720 [Música] 754 00:57:23,760 --> 00:57:27,720 déjame mostrarte tu primer trabajo 755 00:57:30,360 --> 00:57:33,539 [Música] 756 00:57:39,599 --> 00:57:56,989 sigue la guía 757 00:57:41,200 --> 00:57:56,989 [Música] 758 00:57:58,480 --> 00:58:10,079 date prisa hombre 759 00:58:01,320 --> 00:58:10,079 [Música] 760 00:58:16,760 --> 00:58:19,899 [Música] 761 00:58:22,680 --> 00:58:25,739 [Música] 762 00:58:34,480 --> 00:58:39,599 ¿Qué es esto? 763 00:58:37,200 --> 00:58:39,599 aeropuerto 764 00:58:43,359 --> 00:58:46,640 Me alegra ver que estás trabajando duro, Willie. 765 00:58:45,119 --> 00:58:48,799 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 766 00:58:46,640 --> 00:58:52,319 De qué lado estás de todos modos es un largo 767 00:58:48,799 --> 00:58:52,319 historia te la contaré más tarde 768 00:58:52,480 --> 00:58:56,760 podemos ir si si 769 00:59:19,680 --> 00:59:24,000 ¿Qué haces ahora? 770 00:59:22,240 --> 00:59:25,680 no lo sé 771 00:59:24,000 --> 00:59:28,400 y yo 772 00:59:25,680 --> 00:59:28,400 ¿Qué hay de ti? 773 00:59:29,760 --> 00:59:32,960 ¿Cuándo enviarás a tus hombres aquí para recoger? 774 00:59:31,440 --> 00:59:35,440 yo arriba 775 00:59:32,960 --> 00:59:37,359 ¿Tendré tiempo para empacar mi ropa? 776 00:59:35,440 --> 00:59:41,160 o me recogerás como el coyote 777 00:59:37,359 --> 00:59:41,160 hacer al otro lado de la frontera 778 00:59:46,000 --> 00:59:50,160 un minuto 779 00:59:48,000 --> 00:59:51,839 espera un minuto escucha 780 00:59:50,160 --> 00:59:53,119 despues de las vacaciones 781 00:59:51,839 --> 00:59:54,400 ¿Por qué no te pones en contacto conmigo y 782 00:59:53,119 --> 00:59:57,680 Intentaré ayudarte a ser permanente. 783 00:59:54,400 --> 00:59:57,680 estado de residente correcto 784 00:59:59,599 --> 01:00:03,440 ¿Harás eso? 785 01:00:01,200 --> 01:00:05,839 Seguro que intentaste ayudarme. Lo intentaré. 786 01:00:03,440 --> 01:00:05,839 ayudarte 787 01:00:07,040 --> 01:00:10,359 gracias 788 01:00:24,850 --> 01:00:27,949 [Aplausos] 789 01:00:48,720 --> 01:00:51,720 entonces 790 01:01:08,160 --> 01:01:11,160 mmm 791 01:01:47,520 --> 01:01:53,640 [Aplausos] 792 01:01:50,640 --> 01:01:53,640 chad 793 01:01:58,880 --> 01:02:02,359 soy yo jimmy 794 01:02:08,079 --> 01:02:11,079 eh 795 01:02:35,680 --> 01:02:39,760 Hola Jim, hmm, vamos, despierta. 796 01:02:38,640 --> 01:02:41,280 esta bien 797 01:02:39,760 --> 01:02:42,960 es un hermoso dia 798 01:02:41,280 --> 01:02:45,839 oh si 799 01:02:42,960 --> 01:02:47,440 ¿Por qué no sales y disfrutas? 800 01:02:45,839 --> 01:02:49,920 lo sabes 801 01:02:47,440 --> 01:02:51,359 no lo veo mañana 802 01:02:49,920 --> 01:02:52,720 todos me cuentan sobre su viaje a través 803 01:02:51,359 --> 01:02:54,480 el tablero 804 01:02:52,720 --> 01:02:56,000 sonó divertido 805 01:02:54,480 --> 01:02:57,200 eso está bastante cerca de algo pero yo 806 01:02:56,000 --> 01:02:59,920 lo arruinó 807 01:02:57,200 --> 01:02:59,920 eso es muy malo 808 01:03:00,079 --> 01:03:03,760 ¿Y ahora qué? 809 01:03:01,599 --> 01:03:05,119 alguien tiene una idea brillante 810 01:03:03,760 --> 01:03:07,119 supongo que vamos a tener que hacerlo el 811 01:03:05,119 --> 01:03:08,880 camino difícil 812 01:03:07,119 --> 01:03:11,680 Espero que podamos encontrar esas huellas de botas. 813 01:03:08,880 --> 01:03:14,559 en algún otro lugar en algún momento 814 01:03:11,680 --> 01:03:17,599 tal vez podamos mejorar un poco las probabilidades 815 01:03:14,559 --> 01:03:19,599 ¿Cómo es eso? Recuerdo esos tomates. 816 01:03:17,599 --> 01:03:21,520 encontrado en el cuerpo del scooter 817 01:03:19,599 --> 01:03:23,760 ese tipo del laboratorio de la universidad vino 818 01:03:21,520 --> 01:03:25,520 arriba con algo muy interesante 819 01:03:23,760 --> 01:03:28,559 fueron rociados con un pesticida 820 01:03:25,520 --> 01:03:30,079 llamado diazena cosas realmente mortales solamente 821 01:03:28,559 --> 01:03:31,599 los mayores productores comerciales pueden obtener una 822 01:03:30,079 --> 01:03:33,440 permiso 823 01:03:31,599 --> 01:03:34,559 así que lo comprobé en el agrícola 824 01:03:33,440 --> 01:03:36,559 oficina 825 01:03:34,559 --> 01:03:39,680 parece que casi mil personas se metieron 826 01:03:36,559 --> 01:03:44,440 para permisos de pesticidas el año pasado 827 01:03:39,680 --> 01:03:44,440 pero sólo 86 usan diazena 828 01:03:47,359 --> 01:03:54,480 oye te estoy aburriendo o que si pero uh 829 01:03:51,760 --> 01:03:56,799 es educar adelante 830 01:03:54,480 --> 01:03:59,200 bueno solo queria decirte que uh 831 01:03:56,799 --> 01:04:02,480 de los 86 832 01:03:59,200 --> 01:04:02,480 sólo seis tomates de crecimiento 833 01:04:02,720 --> 01:04:06,400 que 834 01:04:04,079 --> 01:04:09,039 seis 835 01:04:06,400 --> 01:04:09,039 si seis 836 01:04:10,160 --> 01:04:18,280 Oye, ese es un muy buen seguimiento. 837 01:04:13,920 --> 01:04:18,280 Estoy orgulloso de ti, lo hiciste bien. 838 01:04:29,119 --> 01:04:33,839 Todos ustedes recibieron sus tareas ¿verdad? 839 01:04:30,640 --> 01:04:33,839 Sé lo que estás buscando, sí, claro. 840 01:04:34,480 --> 01:04:38,000 el chico que buscamos es anglo 841 01:04:36,559 --> 01:04:40,319 recuerda que 842 01:04:38,000 --> 01:04:42,319 Trabajaremos nuestro camino hacia el oeste desde la cañada. 843 01:04:40,319 --> 01:04:45,319 rancho allen no desperdiciemos la luz del día 844 01:04:42,319 --> 01:04:45,319 esta bien 845 01:04:50,980 --> 01:04:54,079 [Música] 846 01:04:54,850 --> 01:04:57,920 [Aplausos] 847 01:05:12,640 --> 01:05:16,240 eco uno este es eco cuatro tenemos un 848 01:05:14,559 --> 01:05:17,720 grupo cerca de gaiteros y necesitaremos un 849 01:05:16,240 --> 01:05:19,760 par de furgonetas 850 01:05:17,720 --> 01:05:20,839 [Aplausos] 851 01:05:19,760 --> 01:05:23,200 cualquiera de los 852 01:05:20,839 --> 01:05:24,720 mangos negativos 853 01:05:23,200 --> 01:05:26,799 déjalo ir 854 01:05:24,720 --> 01:05:28,480 repetir 855 01:05:26,799 --> 01:05:31,480 dije que lo dejara ir, solo estamos buscando 856 01:05:28,480 --> 01:05:31,480 anglos 857 01:05:41,039 --> 01:05:44,240 ¿Qué carajos sólo estamos buscando? 858 01:05:42,960 --> 01:05:45,280 anglos 859 01:05:44,240 --> 01:05:46,799 ¿Y qué diablos estamos haciendo afuera? 860 01:05:45,280 --> 01:05:47,680 el campo ¿qué diablos se supone que debo hacer? 861 01:05:46,799 --> 01:05:49,119 saber 862 01:05:47,680 --> 01:05:51,839 Te digo que la mierda se ha vuelto vieja. 863 01:05:49,119 --> 01:05:51,839 dirígete alrededor 864 01:05:58,800 --> 01:06:04,269 [Aplausos] 865 01:06:04,640 --> 01:06:07,640 oh 866 01:06:25,440 --> 01:06:29,039 ¿Qué tienes aquí Willie? 867 01:06:27,200 --> 01:06:30,400 Bueno, seguí a un grupo de trabajadores. 868 01:06:29,039 --> 01:06:32,480 a través de los campos por el camino y 869 01:06:30,400 --> 01:06:33,680 aquí es donde me llevaron cuantos de 870 01:06:32,480 --> 01:06:36,640 ellos estan ahi 871 01:06:33,680 --> 01:06:36,640 25 o 30. 872 01:06:43,920 --> 01:06:47,039 ¿Qué quieres hacer? ¿Quieres reventar? 873 01:07:26,400 --> 01:07:30,740 oh 874 01:07:28,150 --> 01:07:34,020 [Música] 875 01:07:30,740 --> 01:07:34,020 [Aplausos] 876 01:07:53,359 --> 01:07:56,359 extranjero 877 01:08:09,200 --> 01:08:11,839 señor 878 01:08:36,400 --> 01:08:42,159 Necesitamos 10 mil al mes el próximo año. 879 01:08:39,120 --> 01:08:42,159 carl te estás volviendo codicioso 880 01:08:43,040 --> 01:08:46,920 ustedes dos permanezcan fuera de la vista 881 01:08:54,960 --> 01:08:58,159 ¿Qué crees que quieren? Es solo 882 01:08:56,480 --> 01:09:00,560 rutina, pero ¿qué pasa con las cosas en el 883 01:08:58,159 --> 01:09:03,040 granero no, ni siquiera mirarán 884 01:09:00,560 --> 01:09:06,040 está bien, tómatelo con calma 885 01:09:03,040 --> 01:09:06,040 relajarse 886 01:09:11,600 --> 01:09:14,880 Oye, mira hombre, tengo bigote. 887 01:09:13,759 --> 01:09:16,080 Él estaba en el grupo que traje. 888 01:09:14,880 --> 01:09:18,480 otra noche 889 01:09:16,080 --> 01:09:19,920 estás loco, ningún hombre, estoy seguro 890 01:09:18,480 --> 01:09:22,319 ese es el jefe de la mesa 891 01:09:19,920 --> 01:09:22,319 estación 892 01:09:26,319 --> 01:09:28,960 sal de aquí 893 01:09:29,679 --> 01:09:32,640 hola carl 894 01:09:31,279 --> 01:09:36,560 ¿Cómo estás? 895 01:09:32,640 --> 01:09:38,400 Esperando, ven a reventar mis jardines. 896 01:09:36,560 --> 01:09:40,319 Bueno, me di cuenta de que tienes un nuevo 897 01:09:38,400 --> 01:09:41,440 equipo que trabaja en la propiedad trasera tal vez yo 898 01:09:40,319 --> 01:09:42,719 voluntad 899 01:09:41,440 --> 01:09:44,880 No sé por qué vas a todo esto. 900 01:09:42,719 --> 01:09:46,400 problemas después de todos estos años 901 01:09:44,880 --> 01:09:49,359 sabes que no podemos conseguir que nadie más lo haga 902 01:09:46,400 --> 01:09:51,120 este trabajo no por el salario que pagas 903 01:09:49,359 --> 01:09:53,520 Tienes algunos más escondidos por ahí tal vez 904 01:09:51,120 --> 01:09:54,960 en los graneros de la casa 905 01:09:53,520 --> 01:09:57,760 no 906 01:09:54,960 --> 01:09:59,280 importa si echo un vistazo si 907 01:09:57,760 --> 01:10:00,640 no muy amigable 908 01:09:59,280 --> 01:10:02,159 No creo que sea muy naval ir 909 01:10:00,640 --> 01:10:04,080 alrededor de arrestar a personas que están tratando de 910 01:10:02,159 --> 01:10:06,480 mejoran cuando me los quito 911 01:10:04,080 --> 01:10:07,920 aquí se mejoran 912 01:10:06,480 --> 01:10:09,760 Supongo que no solo tomarás una copa 913 01:10:07,920 --> 01:10:14,040 de agua seguro 914 01:10:09,760 --> 01:10:14,040 usa la manguera como todos los demás 915 01:10:27,120 --> 01:10:31,600 este chico richards es un verdadero amor 916 01:10:29,440 --> 01:10:33,120 él tiene a esta gente viviendo y [ __ ] 917 01:10:31,600 --> 01:10:34,480 y tiene los factores de pelota si 918 01:10:33,120 --> 01:10:36,080 se preocupa por 919 01:10:34,480 --> 01:10:38,960 Bueno, a él no le importan, es el 920 01:10:36,080 --> 01:10:41,760 la economía que le importa 921 01:10:38,960 --> 01:10:41,760 oye espera un minuto 922 01:10:42,960 --> 01:10:45,840 mira esto 923 01:10:50,239 --> 01:10:54,920 hola willie oh ven aquí 924 01:10:58,480 --> 01:11:01,600 Mira esa huella pertenece al chico. 925 01:10:59,920 --> 01:11:03,040 estamos buscando 926 01:11:01,600 --> 01:11:04,640 Jesús 927 01:11:03,040 --> 01:11:05,440 extiende a los hombres para ver si pueden detectar 928 01:11:04,640 --> 01:11:08,679 el 929 01:11:05,440 --> 01:11:08,679 tu apuestas 930 01:11:17,199 --> 01:11:20,480 ¿Dónde diablos se han ido? 931 01:11:23,199 --> 01:11:26,880 Andy, no importa, esos dos consultan con 932 01:11:24,880 --> 01:11:28,400 Woody, justo ahí, está bien. 933 01:11:26,880 --> 01:11:29,760 ¿Qué diablos está pasando? Voy a tener 934 01:11:28,400 --> 01:11:32,800 una mirada en tu casa que no recibes 935 01:11:29,760 --> 01:11:34,880 dentro de la casa sin orden judicial 936 01:11:32,800 --> 01:11:37,600 cual es el problema carlos 937 01:11:34,880 --> 01:11:39,520 que alguien entregue a su señora de la limpieza 938 01:11:37,600 --> 01:11:42,560 Algunos chicos nunca superan la necesidad de jugar. 939 01:11:39,520 --> 01:11:42,560 vaqueros e indios 940 01:11:43,840 --> 01:11:48,400 No seas demasiado duro con mi amigo. 941 01:11:45,280 --> 01:11:48,400 necesita toda la ayuda que pueda conseguir 942 01:11:50,960 --> 01:11:58,520 veo mañana carl 943 01:11:54,159 --> 01:11:58,520 Tómatelo con calma, discúlpame. 944 01:12:22,880 --> 01:12:26,239 No podemos darnos el lujo de despedirnos ahora mismo. 945 01:12:24,480 --> 01:12:28,159 Al final tenemos pedido 2.000 mojados. 946 01:12:26,239 --> 01:12:30,400 del mes la mitad del dinero ya está en 947 01:12:28,159 --> 01:12:33,280 con otro millón adeudado contra entrega 948 01:12:30,400 --> 01:12:34,960 tenemos que mantener nuestra credibilidad 949 01:12:33,280 --> 01:12:36,719 creo que es demasiado arriesgado 950 01:12:34,960 --> 01:12:39,360 quiero decir que está en algo 951 01:12:36,719 --> 01:12:41,120 solo puedo sentirlo 952 01:12:39,360 --> 01:12:42,719 estás exagerando 953 01:12:41,120 --> 01:12:44,080 Mira, es como un bulldog. 954 01:12:42,719 --> 01:12:46,480 algo entre sus dientes el no 955 01:12:44,080 --> 01:12:46,480 dejar ir 956 01:12:46,880 --> 01:12:50,800 ¿cuanto tiempo te tomaría poner dos? 957 01:12:48,400 --> 01:12:52,400 Mil palabras juntas de la noche a la mañana pero 958 01:12:50,800 --> 01:12:54,000 ese no es el problema los está teniendo 959 01:12:52,400 --> 01:12:55,840 al otro lado de la frontera y fuera del rancho 960 01:12:54,000 --> 01:12:58,560 ese es el problema de todos 961 01:12:55,840 --> 01:12:58,560 en un dia 962 01:13:01,120 --> 01:13:05,520 eso es imposible 963 01:13:03,199 --> 01:13:07,040 nada es imposible 964 01:13:05,520 --> 01:13:08,800 vamos a hacerlo la víspera de navidad y 965 01:13:07,040 --> 01:13:12,000 dia de navidad 966 01:13:08,800 --> 01:13:14,000 La mesa siempre tiene un equipo reducido. 967 01:13:12,000 --> 01:13:15,920 El día después de Navidad el rancho 968 01:13:14,000 --> 01:13:17,040 estar limpio otra vez todavía no lo creo 969 01:13:15,920 --> 01:13:19,280 se puede hacer 970 01:13:17,040 --> 01:13:23,000 ricardo 971 01:13:19,280 --> 01:13:23,000 se hará 972 01:13:34,640 --> 01:13:39,280 haremos una gran carrera mañana por la noche 973 01:13:37,199 --> 01:13:40,800 traeremos 2.000 mojados y 974 01:13:39,280 --> 01:13:42,320 los sacaremos de este rancho en menos 975 01:13:40,800 --> 01:13:43,840 de 12 horas 976 01:13:42,320 --> 01:13:45,520 es imposible 977 01:13:43,840 --> 01:13:47,280 no, no lo es 978 01:13:45,520 --> 01:13:50,880 para trabajar en Nochebuena cada uno de ustedes 979 01:13:47,280 --> 01:13:52,239 recibir un bono de mil dólares 980 01:13:50,880 --> 01:13:53,920 esta bien 981 01:13:52,239 --> 01:13:56,560 todos vamos a tomar el camión madre grundy 982 01:13:53,920 --> 01:13:58,800 rastro ¿qué pasa con los sensores amiga? 983 01:13:56,560 --> 01:14:01,120 Sí, Arturo y yo arrancamos los sensores. 984 01:13:58,800 --> 01:14:02,719 ayer por la tarde 985 01:14:01,120 --> 01:14:03,760 Ahora salimos al sendero a los 30 minutos. 986 01:14:02,719 --> 01:14:05,760 intervalos 987 01:14:03,760 --> 01:14:07,920 la carga de arturo va primero 988 01:14:05,760 --> 01:14:10,080 traeré al último grupo 989 01:14:07,920 --> 01:14:11,120 es imperativo que cada grupo llegue al 990 01:14:10,080 --> 01:14:12,640 sendero 991 01:14:11,120 --> 01:14:15,280 y el camino 992 01:14:12,640 --> 01:14:17,199 en el momento designado para ello 993 01:14:15,280 --> 01:14:19,199 si tienes algún problema si no puedes 994 01:14:17,199 --> 01:14:20,159 llegar a tiempo deshacerse de su grupo y pierna 995 01:14:19,199 --> 01:14:23,679 en casa 996 01:14:20,159 --> 01:14:23,679 No tengo tiempo para metidas de pata 997 01:14:24,000 --> 01:14:27,320 cualquier pregunta 998 01:14:30,090 --> 01:14:39,830 [Música] 999 01:14:40,000 --> 01:14:57,590 ¿Por qué no vuelves bien? 1000 01:14:45,340 --> 01:14:57,640 [Música] 1001 01:14:57,590 --> 01:15:03,040 [Aplausos] 1002 01:14:57,640 --> 01:15:06,040 [Música] 1003 01:15:03,040 --> 01:15:06,040 eh 1004 01:15:08,030 --> 01:15:26,229 [Música] 1005 01:15:44,480 --> 01:15:47,480 entonces 1006 01:15:53,190 --> 01:15:56,640 [Música] 1007 01:15:54,480 --> 01:15:58,960 oye recuerdame 1008 01:15:56,640 --> 01:15:58,960 eh 1009 01:15:59,360 --> 01:16:04,920 nos topamos con el tablero un par de noches 1010 01:16:01,199 --> 01:16:04,920 hace ahora te acuerdas 1011 01:16:11,480 --> 01:16:14,530 [Música] 1012 01:16:17,440 --> 01:16:21,840 refresca tu memoria muy rápido 1013 01:16:28,880 --> 01:16:31,520 oye 1014 01:16:30,320 --> 01:16:34,800 oye 1015 01:16:31,520 --> 01:16:34,800 mataste a un amigo mio 1016 01:16:35,250 --> 01:16:38,340 [Aplausos] 1017 01:16:43,060 --> 01:16:46,129 [Aplausos] 1018 01:16:58,719 --> 01:17:02,960 quiero que me cuentes sobre esto 1019 01:17:00,560 --> 01:17:02,960 y quiero 1020 01:17:11,840 --> 01:17:14,719 te vas libre si yo 1021 01:17:14,840 --> 01:17:18,400 maldita sea 1022 01:17:18,880 --> 01:17:22,040 esta bien 1023 01:17:26,180 --> 01:17:29,249 [Aplausos] 1024 01:17:54,239 --> 01:17:57,960 dile lo que dijo 1025 01:18:05,600 --> 01:18:08,159 chicos 1026 01:18:08,480 --> 01:18:12,400 Quiero recordarles a todos que no lo sean también. 1027 01:18:10,320 --> 01:18:14,080 ansioso esta noche y saltar el arma 1028 01:18:12,400 --> 01:18:17,520 queremos pegarle dentro del rancho 1029 01:18:14,080 --> 01:18:19,199 propiedad que está justo aquí 1030 01:18:17,520 --> 01:18:22,320 También quiero recordarte que revises tu 1031 01:18:19,199 --> 01:18:24,960 visores walkie-talkies de linterna 1032 01:18:22,320 --> 01:18:28,400 y especialmente tus armas de fuego 1033 01:18:24,960 --> 01:18:28,400 Podríamos tener uso para ellos esta noche. 1034 01:18:28,640 --> 01:18:31,880 cualquier pregunta 1035 01:18:46,560 --> 01:18:49,560 oh 1036 01:19:31,680 --> 01:19:34,899 [Música] 1037 01:19:40,159 --> 01:19:43,159 entonces 1038 01:19:48,810 --> 01:19:52,259 [Música] 1039 01:19:57,760 --> 01:20:44,060 Sí, bueno, entremos 1040 01:20:00,030 --> 01:20:44,060 [Música] 1041 01:20:47,040 --> 01:20:50,080 ¿Cómo se ve allí mi área? 1042 01:20:48,639 --> 01:20:51,520 está limpio hay una luz encendida en el granero 1043 01:20:50,080 --> 01:20:52,960 Sí, pensé que escuché un poco más, sí. 1044 01:20:51,520 --> 01:20:54,719 Será mejor que compruebes eso, Jimmy, ve. 1045 01:20:52,960 --> 01:20:56,560 con eso bien 1046 01:20:54,719 --> 01:20:58,320 usted y yo colocamos a los hombres de manera que el 1047 01:20:56,560 --> 01:21:01,320 toda el área está cubierta 1048 01:20:58,320 --> 01:21:01,320 correcto 1049 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 entonces 1050 01:21:39,960 --> 01:21:44,189 [Música] 1051 01:21:48,710 --> 01:22:12,720 [Música] 1052 01:22:13,840 --> 01:22:16,560 que diablos 1053 01:22:20,480 --> 01:22:24,120 vamos kyle 1054 01:22:32,330 --> 01:22:37,960 [Música] 1055 01:22:34,960 --> 01:22:37,960 extranjero 1056 01:22:49,199 --> 01:22:54,480 Oh carl, esto es toda una operación. 1057 01:22:52,080 --> 01:22:54,480 llegué aquí 1058 01:22:55,280 --> 01:22:58,320 realmente elegante 1059 01:23:02,400 --> 01:23:07,639 ¿Cuántos hombres había aquí? 1060 01:23:04,159 --> 01:23:07,639 solo esos dos 1061 01:23:12,800 --> 01:23:18,280 Hola Jeff, creo que el primer camión acaba de llegar. 1062 01:23:14,880 --> 01:23:18,280 vino a la propiedad 1063 01:23:20,400 --> 01:23:26,440 Está bien, estamos listos para ellos aquí, pero hazlo. 1064 01:23:22,639 --> 01:23:26,440 Seguro que no te ven ahora 1065 01:23:41,230 --> 01:23:44,370 [Aplausos] 1066 01:24:03,230 --> 01:24:06,770 [Música] 1067 01:24:12,800 --> 01:24:15,800 [ __ ] 1068 01:24:43,360 --> 01:24:51,600 santo tonto 1069 01:24:45,330 --> 01:24:55,480 [Música] 1070 01:24:51,600 --> 01:24:55,480 bien amigo por dentro 1071 01:24:56,200 --> 01:25:01,970 [Música] 1072 01:25:03,199 --> 01:25:08,430 ir 1073 01:25:05,580 --> 01:25:09,140 [Música] 1074 01:25:08,430 --> 01:25:16,810 [Aplausos] 1075 01:25:09,140 --> 01:25:16,810 [Música] 1076 01:25:20,719 --> 01:25:37,510 entonces 1077 01:25:22,580 --> 01:25:40,810 [Música] 1078 01:25:37,510 --> 01:25:40,810 [Aplausos] 1079 01:25:42,220 --> 01:25:51,760 [Música] 1080 01:25:49,440 --> 01:25:56,000 vamos vamos vamos 1081 01:25:51,760 --> 01:25:57,400 [Música] 1082 01:25:56,000 --> 01:26:13,630 oh 1083 01:25:57,400 --> 01:26:13,630 [Música] 1084 01:26:29,070 --> 01:26:31,770 [Música] 1085 01:26:30,100 --> 01:26:42,799 [Aplausos] 1086 01:26:31,770 --> 01:26:42,799 [Música] 1087 01:26:51,280 --> 01:26:54,280 bingo 1088 01:26:55,670 --> 01:27:08,880 [Música] 1089 01:27:07,280 --> 01:27:12,830 ¿Qué crees que es Hodgkiss? 1090 01:27:08,880 --> 01:27:15,880 Se supone que estaría en el último camión. 1091 01:27:12,830 --> 01:27:15,880 [Música] 1092 01:27:26,400 --> 01:28:20,170 empezando a retrasarse en los horarios 1093 01:27:29,680 --> 01:28:20,170 [Música] 1094 01:28:24,000 --> 01:28:27,239 [Música] 1095 01:28:52,700 --> 01:28:58,429 [Música] 1096 01:29:00,740 --> 01:29:09,630 [Música] 1097 01:29:19,520 --> 01:29:22,719 Está bien, Charlie, este tipo es peligroso. 1098 01:29:21,760 --> 01:29:25,719 cuidado 1099 01:29:22,719 --> 01:29:25,719 correcto 1100 01:29:26,100 --> 01:29:30,489 [Música] 1101 01:29:32,930 --> 01:29:38,480 [Música] 1102 01:29:36,239 --> 01:29:39,760 parada en la casa, llévalas al granero. 1103 01:29:38,480 --> 01:29:42,760 Tengo que hablar con Richards, estamos corriendo. 1104 01:29:39,760 --> 01:29:42,760 tarde 1105 01:29:43,460 --> 01:29:49,070 [Aplausos] 1106 01:29:51,550 --> 01:30:00,290 [Música] 1107 01:29:57,760 --> 01:30:03,359 entonces 1108 01:30:00,290 --> 01:30:03,359 [Música] 1109 01:30:15,280 --> 01:30:17,910 Asegúrate de que nadie salga ahora. 1110 01:30:16,560 --> 01:30:21,140 todos 1111 01:30:17,910 --> 01:30:21,140 [Aplausos] 1112 01:30:25,340 --> 01:30:39,619 [Música] 1113 01:30:41,120 --> 01:30:48,229 bueno 1114 01:30:42,590 --> 01:30:48,229 [Música] 1115 01:30:50,900 --> 01:31:54,939 [Música] 1116 01:31:54,960 --> 01:31:58,890 eh 1117 01:31:56,370 --> 01:32:00,520 [Música] 1118 01:31:58,890 --> 01:32:16,700 [Aplausos] 1119 01:32:00,520 --> 01:32:16,700 [Música] 1120 01:32:30,400 --> 01:32:33,400 entonces 1121 01:33:02,960 --> 01:33:08,239 guau 1122 01:33:04,370 --> 01:33:11,239 [Música] 1123 01:33:08,239 --> 01:33:11,239 guau 1124 01:34:10,480 --> 01:34:13,960 final del camino 1125 01:34:32,530 --> 01:35:02,280 [Música] 1126 01:34:58,960 --> 01:35:02,280 vamos a configurar 1127 01:35:09,040 --> 01:35:13,119 [Aplausos] 1128 01:35:10,050 --> 01:35:13,119 [Música] 1129 01:35:13,520 --> 01:35:16,629 [Aplausos] 1130 01:35:16,840 --> 01:35:19,919 [Música] 1131 01:35:29,440 --> 01:35:32,719 ¿Quieres hacer una declaración? 1132 01:35:30,480 --> 01:35:34,239 sobre el juicio señor lydell 1133 01:35:32,719 --> 01:35:35,760 Nunca me preocupé porque conocía el 1134 01:35:34,239 --> 01:35:37,119 los cargos eran infundados 1135 01:35:35,760 --> 01:35:38,239 Tienes que creer en los americanos. 1136 01:35:37,119 --> 01:35:40,000 sistema 1137 01:35:38,239 --> 01:35:43,560 y te diré algo 1138 01:35:40,000 --> 01:35:43,560 el sistema funciona 1139 01:35:52,880 --> 01:35:58,480 en un mes estarás de vuelta en el negocio 1140 01:35:55,040 --> 01:35:58,480 Está bien chico, también lo están 1141 01:36:03,000 --> 01:36:07,000 nosotros aquí 1142 01:36:27,630 --> 01:36:32,890 [Música] 1143 01:36:31,760 --> 01:36:36,569 oye 1144 01:36:32,890 --> 01:36:36,569 [Música] 1145 01:36:41,679 --> 01:37:18,100 mmm 1146 01:36:44,430 --> 01:37:18,100 [Música] 1147 01:37:20,080 --> 01:37:38,960 ah 1148 01:37:21,620 --> 01:37:41,960 [Música] 1149 01:37:38,960 --> 01:37:41,960 oye 1150 01:37:57,840 --> 01:38:00,840 adios 1151 01:38:04,880 --> 01:38:07,880 entonces 1152 01:38:08,250 --> 01:38:11,359 [Aplausos] 1153 01:38:14,000 --> 01:38:37,320 [Música] 1154 01:38:34,320 --> 01:38:37,320 entonces 1155 01:38:37,710 --> 01:39:16,569 [Música] 1156 01:39:13,340 --> 01:39:16,569 [Aplausos] 1157 01:39:16,930 --> 01:39:21,360 [Música] 1158 01:39:19,280 --> 01:39:21,360 tu